Неудача робо-монстра доктора Вектора возвращает его на Сосновую гору. В сопровождении хомяка-злодея мистера Пита он отправляется собирать осколки энергетического кристалла, но Бриар, Брамбл и Вик

Друг Умки, мальчик Тайкэ, вырос и стал настоящим шаманом. Сидя в своей яранге, он рассказывает детям увлекательные и интересные истории о том времени, когда сам был маленьким, дружил с белым