Антуан Серда, бывший командир Бригады розыска и реагирования, после дисциплинарного взыскания переводится в бригаду по борьбе с преступностью. Год спустя его бывшие коллеги начинают гибнуть от рук
Несколько лет назад Бриджит Джонс пережила смерть любимого мужа — Марк Дарси погиб во время гуманитарной миссии в Судане. Пытаясь жить дальше, Бриджит выходит на работу и даже устанавливает