Аарон Фальк, сделавший блестящую карьеру в федеральной полиции, спустя 20 лет приезжает в родной город на похороны своего когда-то лучшего друга Люка. Факты указывают на то, что тот убил жену и сына,

Амелия хочет открыть рождественский магазин, а Вик — продавать шоколад. Оба борются за одно и то же помещение, но соперничество переходит во влюбленность, когда им приходится работать вместе.

Это история о трех женщинах, Аксель, Консо и Доминик, которые не имеют ничего общего, кроме того, что они коллеги, и каждый день вместе пересекают границу между Францией и Бельгией.